suzhou · design · 2021

色彩是看得见的声音，

是空间语言的具象表达。

Color is a visible sound, 

a figurative expression of the language of space

▼PLANE LAYOUT

▲平面布置图

｜客餐厅

｜客厅

｜客厅

｜客厅

｜客厅

清雅素净的空间里，抹茶绿带来的生机在其中流动，用色彩调动空间的情绪。壁龛是空间的出口，打破单一，通往灯光荡漾的不同区域。

In the elegant and plain space, the vibrancy brought by matcha green flows in it, mobilizing the mood of the space with color. The niche is the exit of the space, breaking the monotony and leading to the different areas where the light swirls.

｜餐厨空间

｜餐厨空间

餐厨两个功能区的合并，放大空间的利用率。不同的材质，统一的奶油色，贯彻空间的素雅与温情。灯带的线与墙体的曲面组合，构建立体而又深邃的空间感。

The merging of the two functional areas of dining and kitchen amplifies the utilization of space. The different materials and uniform beige color carry out the space's elegance and warmth. The combination of the line of the lighting strip and the curved surface of the wall builds a three-dimensional and deep sense of space.

｜琴房

暗调的灰色凸显了灯光的存在，明暗的对比将空间塑造出舞台效果。舞台中央的琴和人成为空间的视觉中心，优雅浪漫富有仪式感。

The dark gray accentuates the presence of lights, and the contrast of light and dark shapes the space into a stage effect. The piano and people in the center of the stage become the visual center of the space, elegant and romantic with a sense of ritual.

｜主卧

｜主卧

在静谧的灰色空间里，时间都为之静止。开放的衣帽间简化空间动线，塑造悠然生活的氛围。

In the quiet gray space, time stands still. The open checkroom simplifies the movement of space and shapes the atmosphere of leisurely living.