在丰富多彩的世界里，空白是少见的。越是缺乏，人们就越是追求，空无一物便大行其道。“建筑激发了人们的情感。”拥有大量空白的家就代表了精神的放空与自由。

In a colorful world, blankness is rare. The more it is lacking, the more people seek it, and empty space becomes prevalent. "Architecture inspires emotion." A home with a lot of blank space represents spiritual release and freedom.

本案大胆突破，用纯粹的木质空间和极其简单的布置，营造了一个心灵的能量场。

This case is a bold breakthrough, using pure wooden space and extremely simple arrangement to create a spiritual energy field.

木饰面是整理立面，掩盖了门的存在，完美地保持了空间视觉效果的统一，同时指引人通往客厅。

The wood veneer is finishing the façade, concealing the door and perfectly keeping the visual unity of the space while guiding one to the living room.

统一的材质处理了空间原本杂乱的梁和墙面，重塑空间秩序，让空间变得明朗又规整。

The unified materials deal with the original cluttered beams and walls, reorder the space, and make the space bright and orderly.

全开放的空间以自由的姿态展示着舒适随性的生活态度。空旷的空间布置是心灵得以放空的场地，家的精神寓意在这里得到充分体现。

The fully open space shows a comfortable and casual attitude to life with a free attitude.The open space is a venue for the mind to let go, and the spiritual symbolism of home is fully reflected here.

极简的家具可塑性极强，可以自由组合，满足不同居家场景的需求。

Minimal furniture is extremely malleable and can be freely combined to meet the needs of different home scenarios.

挂钟以最简单的形态出现，打破墙面的单调，与自然光影的流转一起，记录时光的流逝。

The wall clock appears in the simplest form, breaking the monotony of the wall and recording the passage of time together with the flow of natural light and shadow.

餐厨一体的空间综合了多种功能，用黑白的反差塑造视觉冲击，暖黄的灯光营造让冷静克制的空间多了家的温度。

The dining and kitchen space integrates a variety of functions, using the contrast of black and white to shape the visual impact, and the warm yellow light to create a cool and restrained space with the temperature of home.

简洁的空间因色调与材质的交叠而内容丰富，明线吊灯用的设计意境大于技巧，凸显纯粹原始的美感。朦胧的玻璃拓展空间，也保留了一定的隐私。

The simple space is rich in content due to the overlap of tones and materials, and the bright line chandelier with a design more mood than skill, highlighting the pure and original beauty. The hazy glass expands the space and also retains a certain amount of privacy.