案例地址  |  首开如院

案例风格  | 现代风格

扩建后面积  | 300 ㎡

设计师  |  于浪

施工单位  |  苏州圣都家装

家是生活之源泉

是心灵的归所

承载着人生的喜怒哀乐

圣都家装帮你实现理想中的家

抛去喧哗，享受心灵的宁静。深咖色电视背景墙简约大方，带给生活自然与恬静。一抹亮色挣脱空间的桎梏，赋予丰富的感官层次。

Leave the noise behind and enjoy the peace of mind. The dark curry TV backdrop is simple and generous, bringing nature and tranquillity to life. A touch of bright colour breaks free from the shackles of space and gives a rich layer of senses.

深灰色皮质沙发低调舒适，与浅色地毯一同打造惬意放松的居家环境。大理石和木质材料相互交融，天然的纹理是家最好的装饰。舍弃主灯的约束，点点灯光营造烂漫的居家格调。

The dark grey leather sofa is understated and comfortable, and together with the light coloured carpet it creates a relaxing home environment. The natural texture of the marble and wood materials are the best way to decorate the home. Without the constraints of the main lighting, a bit of light creates a diffused atmosphere in the home.

餐厅与客厅相连接，带来开阔的视觉体验。圆形大理石餐桌象征团圆美满，咖色皮质餐椅打造温馨的用餐氛围；吊顶层层递进，璀璨的主灯带给生活满满的仪式感。

The dining room is connected to the living room, bringing an open visual experience. The round marble dining table symbolises reunion and the curry leather dining chairs create a warm dining atmosphere; the ceiling is cascading and the dazzling main light brings a sense of ritual to life.

黑色岛台优雅大气，一抹橙色的加入，点燃生活的激情。原木色地板与浅色橱柜相呼应，带来仿佛身处自然的居家感受。

The black island is elegant, with a splash of orange to ignite the passion for life. The original wood flooring echoes the light-coloured cabinets, providing a natural feel to the home.

不拘泥于传统形式，亮眼的爱马仕橙异形书桌释放创作的灵感。做高至顶的橱柜给予丰富的储物空间，光与影蹁跹起舞，晕染氛围。

Unconventional in form, the bright Hermes orange shaped desk unleashes creative inspiration. The cabinetry, which is raised to the top, gives plenty of storage space, and light and shadow dance together to create a halo of atmosphere.

每一处细节都彰显家的雅致。透明玻璃扶手使空间通透敞亮，暗藏的灯带赋予楼梯明暗交错的艺术气息；漫步家中，愉悦之情悄然而生。

The elegance of the home is evident in every detail. The transparent glass handrail opens up the space and the concealed strip of light gives the staircase an artistic touch of light and dark; a pleasure to stroll through the home.

曲径通幽处，推开门是家的温馨，清浅的色彩营造出浪漫的氛围。

The curved pathway opens to the warmth of home, with light colours creating a romantic atmosphere.

用暖调打造惬意的休憩环境，内嵌式的灯带为空间增添梦幻的光芒，在月色的陪伴下进入甜美的梦乡。

Warm tones are used to create a cosy retreat, with inset light strips adding a dreamy glow to the space, as you enter a sweet sleep in the company of the moonlight.

清新的浅灰色营造出静谧的睡眠空间，墨绿色床具典雅舒适，带给身心最放松的享受。

The fresh light grey colour creates a tranquil sleeping space and the dark green bedding is elegant and comfortable, bringing the most relaxing enjoyment to the body and mind.

灰调的空间赋予柔和安逸的感官体验，错落有致的灯光晕染别样的居家情怀。

The grey tones of the space provide a soft and restful experience for the senses, while the staggered lighting hints at a different kind of home.

清爽的浅色是空间的主基调，双台盆的设计让晨起洗漱不必再等待。下班回到家，沐浴着绚烂的晚霞，放松身心感受家的美好。

Refreshing light colours dominate the space and the double basin design eliminates the need to wait for the morning wash. When you return home from work, you can relax and feel at home in the glorious evening sun.

闲暇时，与家人一起看电影享受愉快的亲子时光。交错的线灯极具科技感，打造简约清爽的视觉效果。

Enjoy a pleasant bonding time with your family watching a film at leisure. The interlocking wire lights are highly technological, creating a simple and refreshing visual effect.