「我们观看世界的角度和感受

世界的方法可能有千万种

只要能够下意识地将这些角度和感受

方法运用提倡到生活中,就是设计」

——原研哉

我们能做的

即是在有限的空间创造出无限的遐想

-

如果这个世界上真的有魔法，那么设计就是一种魔法，它能感动人们的心灵。

If there is magic in this world, then design is a kind of magic that can move people's hearts.

在设计之初就种下了这个念想，要用某一个影视经典或是追求的某一个故事片段….通过这个案例来呈现它的悸动与精神；打破有限的经验，抵达另一个空间，另一个时间，创造出具有更多触动的体验，唤起人们以新的感知。

This idea was planted at the beginning of the design, to use a certain film and television classic or a certain story segment that is pursued... Through this case to present its throbbing and spirit; to break through the limited experience and reach another space, Another time, creating experiences with more touches, evoking new perceptions.

一个好的故事起点都很高，对商业属性保持一贯的探索之外，聚焦“Vintage”为主角的设计脉络，让我们警醒于创造的理性与克制。不但让艺术可以回归生活，还可以让设计与商业实践碰撞，与此同此，通过这种碰撞，我们可以实现与更多的用户紧密对话。

A good story has a high starting point. In addition to maintaining a consistent exploration of commercial attributes, focusing on the design context of "Vintage" as the protagonist, let us be alert to the rationality and restraint of creation. Not only can art return to life, but also design and commercial practice can collide. At the same time, through this collision, we can achieve close dialogue with more users.

We saw

叙事性设计语言让想象发声

-

沉寂一段时间后的审美麻木，需要以物理效应调动出其新的情绪需求。即便是处于交通枢纽的位置，橱窗里陈列着稀疏的摆件或者Bearbrick，即可激荡出乐活风靡的时代潮流和空间联想。

Aesthetic numbness after a period of silence needs to mobilize its new emotional needs through physical effects. Even in the location of a transportation hub, sparse ornaments or Bearbricks are displayed in the window, which can stimulate the trend of the times and space associations that are popular in LOHAS.

We did

古典美学幻化成抽象艺术

-

美的极致就是简的观念深入人心。形神合一、重组并构成了错落有序的大气格局，印象墙包裹着立柱由下至上蔓延开来的多面体位于过厅中央，以不同角度映衬出人来人往的节奏。乍看又像穿越宇宙间的飞行器停驻在广袤而粗糙的某个星球表层。

The ultimate beauty is that the concept of Jane is deeply rooted in the hearts of the people. The shape and spirit are unified, reorganized and formed a scattered and orderly atmosphere pattern. The polyhedron, which spreads from bottom to top, is wrapped around the column by the impression wall. It is located in the center of the hall, reflecting the rhythm of people coming and going from different angles. 

为了突出空间优势，极大程度保留了空旷感和立体效应，外墙和内部空间基调一致，建筑元素和柱体式样频繁出场。

In order to highlight the advantages of space, the sense of openness and three-dimensional effect are largely preserved, the tone of the exterior walls and interior spaces are consistent, and architectural elements and column styles are frequently used.

即使运用了古典主义美学元素和现代风格过渡时期的掠影融合，这种无刻意区域分隔和无明确风格的洞见，仍充满了清晰的流畅性，同时保留了大部分开放的自由光线和良好的影音传导。

Even with the use of classicist aesthetics and a glimpse into the transitional period of modern style, this insight without deliberate regional separation and unspecified style is full of clear fluidity, while retaining most of the open free light and good audio and video Conduction.

Feelling

斑驳光影穿透光年之外

-

隔离了市侩的招摇，驿动的心被带入室内。建筑梁结构与不同楼板之间的关系，与几何构造相互渗透，让复杂性聚合成一个整体。

Isolate the flamboyance of the philistine, and the heart of Yidong was brought into the room. The relationship between the building beam structure and the different floor slabs is interpenetrated with the geometric structure, allowing the complexity to converge into a whole.

避免了机械的乖张，故意营造出让人诧异的破坏性影剧场景，特意手工打造的好几种斑驳艺术图案的漆面，在四季白昼的光线中渐隐渐显，与厚重的几何体块幻化交织，迭代出飘渺的神秘效应。

Avoiding mechanical pervertedness, it deliberately creates surprising and destructive movie scenes, and the lacquer surface of several mottled artistic patterns specially handcrafted gradually disappears and emerges in the light of the four seasons and daytime, and is intertwined with the thick geometric blocks. , iterating out the ethereal mysterious effect.

伴随着橙绿撞色的饰面聚焦，方寸之内几乎都被精致的Vintage单品和极具雕塑感的陈列体块点亮，将核心展示区推向关注的高潮。

With the focus of the orange-green contrasting colors, the exquisite Vintage items and sculptural display blocks within a square inch are almost all lit up, pushing the core display area to the climax of attention.

Enjoy

奇趣氛围缔造动态体验

-

为了能够满足人类对于浩瀚天外的欲望，二层空间白色楼板延续曲线的环绕，似云层掩映、盘旋在半空，使得加深情景遐想的印象。这样的氛围足以让人抵达精神世界对未知的探索之意。

In order to satisfy human’s desire for the vastness of the sky, the white floor slabs on the second floor continue to be surrounded by curves, like clouds and hovering in mid-air, which deepens the impression of scene reverie. Such an atmosphere is enough to make people reach the spiritual world to explore the unknown.

如山丘和海洋、高空与云层，瞬间拉开时空交错的序章。现实维度的边际仿佛消失了，在充满超现实主义的空间中，想象的自由度连接着人们的共鸣，也延伸着空间深度与广度，还原片场带来的临场感。

The boundary of the real dimension seems to have disappeared. In the space full of surrealism, the freedom of imagination connects people's resonance, and also extends the depth and breadth of the space, restoring the sense of presence brought by the studio.

在满足了功能具备的情况下，储藏室的入口被隐藏在门廊的最深处，层叠交汇的拱门造型里铺满了镜面，造就了拉伸纵深空间的穿越感，跟红砖造型墙形成强烈的时空对话、虚实互补，仿佛在把多维世界的讯息传达给人们，追随流动的影踪荡涤至远端。

Under the condition that the functions are met, the entrance of the storage room is hidden in the deepest part of the porch, and the overlapping and intersecting arches are covered with mirror surfaces, creating a sense of passing through the stretched and deep space.

在不断变化的光线的帮助下塑造了一个全新的世界。空间中星罗棋布散落着浅金色的光晕，仿佛时间还在流逝，刹那间又停下，那一帧亦真亦幻。

A whole new world has been created with the help of ever-changing light, and the space is dotted with light golden halos, as if time is still passing, and then stops in an instant, that frame is both real and illusory.

而艺术不仅仅是艰深昂贵的小众奢侈，它同样可以塑造在更多生活场景，示人以幸福微妙的感受，让更多人记得还有小确幸的存在。

And art is not only a difficult and expensive niche luxury, it can also be shaped in more life scenes, showing people the subtle feelings of happiness, so that more people remember that there is still a small fortune.

# DESIGNER

△ 设计师刘熠

△ 设计师董丽