“尽管我们身处前所未有的危机之中,但对深圳来说,当下这刻再次充满了潜力。近三年的疫情,对艺术和艺术家来说,影响了更多的东西。此次在中国深圳举办当代抽象双人展,对以色列艺术家是一次非常好的艺术交流,加深中以友谊,也欢迎更多的中国艺术家到以色列艺术展览,让这2个有几千年文化的民族有更深层次的互动。”

——  以色列驻穗总领事劳霈乐Peleg Lewi先生

(展览开幕式:以色列驻广州总领事馆、誉美世界、 大观堂、同睿堂合影)

(展览开幕式现场)

(展览开幕式:誉美世界艺术顾问莫百鹏老师现场导览讲解)

(展览开幕式:以色列驻穗总领事劳霈乐Peleg Lewi先生与同睿堂合影)

《异语.双观》是誉美世界画廊,大观堂,同誉堂,2020年度推出的国际当代重大抽象艺术双人展。燕晗高地是深圳非常有浓厚文化标志性的艺术区,影响着本土当代艺术的发展。为了举办好这次盛大的国际展览,主办方历经一年的筹划,并获得了以色列驻广州总领事馆的支持,总领事Peleg Lewi先生亲临开幕式,从国家层面,城市互动,艺术交往,发表了深渡解析的讲话。誉美世界总经理Ivy,大观堂,同睿堂总经理郑奋腾先生纷纷对这次以色列抽象双人展,至开幕词。《异语.双观》呈现了当代西方抽像艺术的深度思索,以男性和女性不同的抽像解读,重构抽像艺术的文化。《异语.双观》,以小观大,以灿烂的璀璨,以宁静的和平,拥抱世界。

(展览开幕式现场)

Miriam Cabessa、Calman Shemi 的抽象绘画作品,虽然都可以被称为抽象绘画,而二者的艺术语言又呈现出迥然不同的表达。从这一点出发,我们不禁发问,抽象绘画的定义和边界究竟如何?两位艺术家,出生年代不同,性别不同,他们曾在世界各地创作,但他们都选择了抽象语言作为创作手段,并从抽象语言中寻找到了新的方向。这次展览2者的作品将一同呈现,期待将会形成一种有意味对照关系呈现给观者。

艺术家相关介绍

MIRIAM CABESSA  公共收藏

Public Collections

Israel Museum, Jerusalem, Israel

以色列耶路撒冷博物馆

Tel Aviv Museum of Art, Israel

以色列特拉维夫艺术博物馆

Haifa Museum of Modern Art, Israel

以色列海法现代艺术博物馆

National Museum of Women in the Arts, Washington DC 

华盛顿国家艺术妇女博物馆

American University Museum, Washington DC

华盛顿美国大学博物馆

Texas State University, San Marcos Texas

圣马科斯·德克萨斯州弗雷德里克·R·韦斯曼艺术基金会

Frederick R Weisman Art foundation, Los Angeles CA

洛杉矶魏斯曼艺术基金会

Artist Pension Trust Organization 

艺术家退休金信托组织

(展览开幕式现场)

(Calman Shemi 1939年出生在阿根廷,1961年后移民到以色列)

 Art Exhibition:

艺术展览:

 C1RCLE FINE ARTS GALLERY,纽约

 C1RCLE FINE ARTS GALLERY,旧金山

 C1RCLE FINE ARTS GALLERY,迈阿密

 C1RCLE FINE ARTS GALLERY,  加拿大

 JACK GALLERY, , 纽约

 ART EXPO,纽约

GH1RARDELY SQUARE GALLERY, 旧金山

MIAMI INTERNATIONAL ART EXPO, 迈阿密

ART 21, 洛杉矶

GALLERIE FRIEDR1CH, 德国

GALERIA ROJO, 马德里,西班牙

AUDITORiUM MANN, 特拉维夫,以色列

DECOR EXPO, 亚特兰大

GALLERY DANIEL DUU)AT. 法国

GALLERY ART SYMBOL, 巴黎

GALLERY DE LA CiTE. 日内瓦

Calman Shemi 以八十岁的高龄,几十年的艺术创作生涯给抽像艺术以音乐,诗歌的内涵。他们从材料,形式,过程,哲学,诗歌等各个方面,构架当代抽像艺术的内核。从物质的正反,从精神的阴阳,从文化的中西,这种大同世界的人类共性,探索不一样的世界,不一样的艺术主张。

Miriam Cabessa对深圳有梦一样的神往,这个城市的无限想象,是世界艺术的未来,也非常感谢中国的藏家对她作品的厚爱,相信这个城市的国际化可以容纳更多的艺术家和思想,她觉得这种全球和本地的结合会越来越强了。此次展览真诚感谢大观堂、同睿堂、以色列驻广州使馆总领事对展览的支持!

——   Bravo Art Group誉美世界画廊展览总监    Ivy

——   Bravo Art Group誉美世界画廊 学术顾问   莫百鹏

——    Bravo Art Group誉美世界画廊策展人    Dionisia