无间设计创始人设计师吴滨

携艺术装置《游山记》

应邀亮相2024法国巴黎时尚家居设计展

Maison& Objet三十周年纪念展

 

山之低语，深时的回响

 

法国巴黎–2024年1月20日星期六–适逢2024年法国巴黎时尚家居设计展Maison& Objet三十周年之际，无间设计创始人、设计师吴滨先生，携艺术装置《游山记》，应邀于1月18日至22日代表中国设计师参加三十周年纪念展。此次展览主题定为“TECH EDEN科技伊甸园”，旨在共同追寻一个充满活力、更可持续的未来，让文化、科技与自然得以交融共生。

 

 

1月18日开幕当日，吴滨先生亮相法国巴黎，为国内外媒体与宾客呈现其备受期待的艺术装置《游山记》，带来一场引人入胜的艺术盛宴。作为本次纪念展的亮点之一，《游山记》为 “TECH EDEN科技伊甸园”的主题增添了独特的艺术维度，更以东方视角探索了创新与传统相融合的可能性。随着2024 Maison& Objet逐渐展开，《游山记》在全球设计师和艺术爱好者的关注下，成为创造力、可持续性以及对更美好未来愿景的象征。

 

正如曾任德国和奥地利文化领事，法国著名艺评人吉恩-路易·波伊特文（Jean-Louis Poitevin）所评论道，“透过《游山记》，吴滨不仅展现了千年来中国绘画和诗歌传统的精神和形式，更进一步为每个人提供了深入接触艺术本质的机会。似山的体块，漠视了地心引力的存在。由精心揉皱的传统中国纸制成，涂抹上黑墨，既似云朵，又仿若土壤的深沉内在。墨黑的体块悬浮于空间之内。它们并非直接相互连接，而在思绪中达成一种融合，由此领悟其物体间的不连续，皆在冥冥之中，在包罗万象的宇宙间被紧密相连。如同中国传统绘画，唯有通过内心的感悟，我们方能深入这里呈现的风景，犹如打开一匣之盒，发现其中蕴含的整个宇宙。”

 

 

《游山记》，汲取自《早春图》的意境以及卷云皴技法，以纸勾勒山水意境，模糊空间边界，消隐于朦胧之间。探讨存在中的二元性，以“实”的建筑构件，穿插于意象云山之间，传递东方“虚”的美学内涵。引发深思的场域，于“暗”中隐匿。摩根智能则藉光点亮，在“明”与“暗”的交替中，光与实体交融，赋形于无形。最终，寄托东方的遥远记忆，创造出未来与历史的连接。

 

意象云山，云卷雾涌，自上而下地流泻，以纸勾勒。纸，是承载着东方人生活实践与文化发展的重要媒介。无间设计透过对材料、工法和色彩谱系的持续雕琢与研究，以当代形式演绎中国传统材料，使纸摆脱二维的桎梏，由文化载体走向立体空间，转译为深远的空间意象。悠游，时空万象尽归眸底，便是中国传统文化的精粹所在。冥思，寄情于此云山之间。

 

地质学家曾提出“深时Deep Time”的概念，强调地球历史中漫长且几乎难以想象的时间尺度。当《游山记》在时间跨度下面对山水，遂对时间的流动和永恒的自然之美产生了更深层的遐思。中国山水画不只是对外在自然景观的描绘，更是对时间、存在和自然界不断变化的深刻体现。在深时的背景下，反思人类在广阔时间尺度中的位置，以及人类与自然界之间的深刻联系。通过山水的对照呈现出时间的流动和物种的变迁。这不仅是一种视觉体验，更是一次思考上的旅行，探寻更为深远的存在和时间的意义。

 

 

明与暗之间，透过建筑构件，自由编织出一片三维空间脉络。随着旋钮的转动，光与影徘徊交错，时间、空间、地点便在同一画面中交融难辨。哲思通过感性与理性的辩证统一，揭示藏于东方人内心之下的艺术深层次幻想。在被隐匿的“虚空”深处，并非空无一物，而成为晦涩意象的存在，打破了画面的沉寂，透过模糊的意象美，试图窥视人与自然的和谐，去领悟生命的内涵。在人来人往的巴黎，无声胜有声。

 

下图：中国驻法国大使卢沙野先生到场参观 上图：左1 Marco de Rivera先生：知名时尚行业专家、多家知名品牌和画廊艺术顾问；左2 Lyne Cohen-Solal: 前巴黎副市长&法国匠心联盟主席，巴黎市政府Atelier de Paris设计孵化园基金会主席；右2 Anne-Marie Sargueil：法国工业设计协会主席；右4 Corinne Timsit：资深艺术策展人、艺术评论家、艺术杂志ArtPremium创始人；右1 Sandriver品牌创始人郭秀玲女士

 

设计师吴滨表示，“材料创新在设计中是极为重要的，技术与材料都与设计创新息息相关。” 这与无间设计深植于传统，从中提炼当代生活美学的设计理念所契合。纸，以植物纤维构成的环保材料，具备快速自然降解的特性。其可循环利用的优势，不仅是无间设计对科技、自然以及人居关系的审视，亦是摩根智能对未来生活展望的隐喻，也与本届Maison& Objet所提倡的可持续发展理念不谋而合。

 

 

无间设计回望传统，从东方文化中汲取力量，回应未来。中国文化中人和自然是一个永恒的话题，山水不全是所谓的真实，而是人借山水对本相的思考。山水的世界观则超越现实的；是人与山水相望相化，也是平行或超越于现实生活的另外一个世界。当时间悄然流逝，《游山记》最终降解成为回忆，离去却并未离去；在凝视中造境，营造心中的山水，成为遥远的记忆，独属于东方人的浪漫，而后悠远流传。

 

 

关于无间设计

 

W.DESIGN无间设计，由著名设计师、策展人吴滨Wu Bin创立，隶属于WS世尊集团，与旗下WS SPACE 無集、WEIMO 未墨、HAI SHANG 海上等设计与生活方式品牌共同探索当下生活方式与美学。多年来，W.DESIGN无间设计始终以中国传统文化为土壤、立足当下，致力于生活观念的启迪，以及对未来的洞察与尝试，由此开创出独一无二的“摩登东方”设计语言。无间设计是时代的思考者，以自迭代和再创新的源生力量，深远影响中国设计与国际生活方式。

DESIGN无间设计拥有一批国际化视野团队，形成建筑、室内、软装、产品设计于一体的专业体系，专注为空间赋予独一价值。已与中国TOP50房地产、酒店及文旅文创项目等品牌达成战略合作，不止是呈现独到设计，更是结合品牌、商业、人群及定位需求，提供全考量、定制化的解决方案。

 

关于吴滨

吴滨Wu Bin幼随张大千关门弟子——伏文彦先生学习中国水墨画，有深厚的传统艺术功底。其作品结合现代主义设计语言与东方美学意识创导“摩登东方”设计语言，在当代空间中表达东方美学意境。2020年，吴滨荣获Andrew Martin室内设计全球唯一大奖，被西方主流媒体誉为“代表了中国设计之崛起”。

谋设计者之道，突破设计的边界。设计场域涉及豪宅、私人会所、公共空间、酒店、文创社区，以及艺术策展。1998年，创立WS集团，与旗下W.DESIGN 无间设计、WS SPACE 無集、WEIMO 未墨、HAI SHANG 海上等品牌共同探求时下生活方式与美学。

 

 

吴滨Wu Bin

著名设计师

无间设计创始人

摩登东方设计语言缔造者

2020 第24届ANDREW MARTIN国际室内设计大奖全球年度大奖

2023-2024 ELLE DECO家居廊《中国室内建筑设计年鉴》专业评审

2013-2023 连续六届荣登安邸AD100榜单被评为100名最具影响力设计师

2021-2022 EDIDA国际设计大奖中国区年度设计师

2019-2020 ELLE DECO家居廊《中国室内设计年鉴》连续两届最佳地产项目

2023 美国建筑大师奖 The Architecture MasterPrize – the best of best

2023 美国缪斯设计大奖 Muse Design Awards - 铂金奖

2023 加拿大GPD设计大奖金奖 - Grand Winner

2021 意大利 A'DESIGN AWARD & COMPETITION - 金奖

2020 英国世界室内新闻杂志 World Interior News Awards - 金奖

2020 HomeItalia - 全球设计最佳居住空间奖

2019 德国设计奖 German Design Awards - 荣誉提名

2018 德国红点设计大奖 Red Dot Award

2018 WAF-INSIDE国际设计大奖 - 入围

2018 摩登上海时尚家居展主策展人

2018 中国家具设计金点奖专家评审

2017 美国Best of Year Awards （年度最佳设计大奖）

2016 入选美国杂志《INTERIOR DESIGN》中文版名人堂第十届正式成员

2015 伦敦建筑设计学会受邀演讲嘉宾

2015 首位登上英国《Christie’s》佳士德杂志封面人物华人设计师

2013 荷兰阿姆斯特丹IFI世界室内设计大会受邀演讲嘉宾

2011 荣获胡润骑士设计勋章

2010 受邀法兰克福设计周

2009 加拿大多伦多设计周受邀演讲嘉宾

2007《INTERIOR DESIGN》中国室内设计年度封面人物

……及其他国内外一百多项荣誉及奖项