在中国奢侈品设计领域，蒋琼耳作为上下设计的创始人备受关注。她以独特的审美视角注入品牌中国文化元素，为品牌在奢侈市场找到了自己的独特定位。

 

随着蒋琼耳于2023年底在DFA亚洲最具影响力设计奖颁奖典礼上荣获“DFA世界杰出华人设计师”奖，外界对于上下设计未来的发展产生了浓厚的兴趣。她在BODW香港设计营商周2023论坛上的精彩演讲也引起广泛关注。

 

记者有幸在这个重要时刻采访了蒋琼耳，让我们一同探寻上下设计在经历了收购和运营团队更迭后，将迎来怎样的全新篇章。这究竟是品牌的蜕变还是延续？在变革的道路上，她将如何领航上下设计在竞争激烈的奢侈品牌市场中独树一帜？

 

>>关于设计师<<

 

▲蒋琼耳

“上下”品牌联合创办人、设计师、艺术家

 

蒋琼耳出生于上海的艺术世家，她的中法艺术设计学习经历及多元文化的背景， 使她具有国际视野和开放的思维，其创作既有对传统的尊敬，又海纳百川兼容并蓄。她的创作涉及多个领域：室内设计、家具、珠宝等。

 

2009年，蒋琼耳与爱马仕共同创立当代生活方式品牌“上下”，并持续致力于向世界推广中国的精湛手工艺，传承中国传统文化并推广中国当代设计。她的作品目前被大英博物馆、巴黎吉美博物馆等世界著名博物馆收藏。

 

蒋琼耳曾入选福布斯全球时尚25位最具影响力的华人，被授予“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”，“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”, “意大利团结之星骑士勋章”，2023年，香港设计中心为其颁发“DFA世界杰出华人设计师”奖章。

 

>>采访精选<<

 

01.

东方美学与商业艺术创意的平衡

 

【记者】您擅长营造东方美学氛围，您认为东方美学的核心是什么？您又是如何去平衡商业诉求和艺术创意的呢？

【蒋琼耳】我认为东方美学的核心体现在对立元素之间的和谐对话，例如上与下、虚与实、黑与白、过去与未来。这种美学不仅蕴含着简约与深奥的结合，还展现了大气与纯粹、细腻与内敛的特质。在这些看似对立的元素中寻找平衡，创造出的美，既强大又平衡，是我理解东方美学的核心所在。

 

在商业诉求与艺术创意的平衡上，我觉得这并不是一个对立的关系，而是一个相互促进、相互影响的过程。艺术创意为商业注入了想象的翅膀和丰富的情感价值，而商业则为艺术创意提供了实现和传播的渠道。这种平衡不仅存在于美学领域，而且贯穿生活的各个方面。寻找两者之间的平衡点是一个动态的过程，这个平衡点随着时间、国家和文化的不同而变化。我深信，没有固定的公式能够确定这个平衡点，它是随着环境的变化而动态调整的。我的观点强调在看似对立的元素中创造新能量的重要性，以及在不断变化的世界中寻求平衡的必要性。

 

02.

上下品牌的发展与探索

 

【记者】可否聊一下目前“上下”的发展状态？有哪些值得推荐的产品？

【蒋琼耳】上下品牌自2010年创立以来，一直秉持着承上启下的使命。我们致力于将中国传统文化和卓越手工艺融入现代设计，以崇尚传统并迎向未来。品牌诞生之初，我设定了三个关键目标。

 

首先，我们努力赋予品牌一个正确的价值观，通过从设计创作到团队运营，不断探索如何将传统的生活艺术融入品牌的文化中。这并非简单书面上的宣言，而是通过实际的设计和团队运营中的实践来达成的。

 

其次，我们在以上下为中心的理念下，打造了一个以中国为主的高端手工艺产业链。这不仅仅是对手工艺的独立合作，更是在原材料初加工到最终包装运输等环节上的全方位把控。通过与手工艺工坊的深度合作，我们逐步建立了一个高度完整的产业链。

 

最重要的一点是，我们努力赋予品牌一个独特的风格。在这个过程中，我们进行了长达十二年的探索，从一开始的雏形逐步演变为上下的独特时尚风格。这是一个充满挑战的过程，因为要在短时间内创造一个品牌的风格，需要更多的创新和独特性。

 

现在，品牌正进入第二阶段的探索期。这是一个全新的阶段，需要品牌自己去走、去尝试。我们愿意大胆放手，让品牌自己去探索未来的方向。这可能涉及到一些不同的表达方式，但只要我们的DNA、使命和愿景保持不变，这种探索是正常的。

 

总的来说，上下品牌已经走过了一个不断探索和成长的过程。现在，我们期待着品牌在新的阶段中迎接更多的变化和挑战，不断演绎出新的可能性。

 

▲上下作品《大天地 碳纤维椅》

 

03.

战略合作伙伴的加盟

 

【记者】近几年，“上下”引入了意大利Exor集团的融资，品牌整体的战略布局与经营模式是否存在变化？

【蒋琼耳】意大利Exor集团是我们新的战略合作伙伴，加上爱马仕集团，我们从两方合作变成了三方合作。

 

这个决定并非仅仅是融资的过程，因为爱马仕集团本身并不需要融资，更多地是考虑到多元文化的因素。爱马仕拥有强大的品牌文化和基因，与其它品牌形成鲜明对比。在前十年中，我们从爱马仕家族中吸收了卓越品质和执着的影响，但当“孩子”长大时，需要了解世界的多元性，品牌的发展也可以是多元的。

 

为此，我们邀请了Exor集团加入。他们是一个家族控制的公司，业务涵盖汽车、足球、奢侈品等多个领域，是一个具备多元文化的集团，与爱马仕有着相似的家族价值观和时间沉淀的理念。这种多元文化的合作不仅是对上下品牌的启发，也是对我们前十年一直以来的探索的一种延续。

 

因此，这次合作更像是一个多元文化的崛起，而不仅仅是一个方向的改变。我们希望借助Exor集团的文化，启发上下品牌在第二个阶段进行更多的探索。

 

04.

新任产品总监的角色与贡献

 

【记者】“上下”邀请知名媒体人孙信喜老师担任产品总监，是出于怎样的考虑？目前为止，有哪些值得分享的合作成果？

【蒋琼耳】邀请知名媒体人孙信喜老师担任产品总监是考虑到品牌整体概念和故事的把握。虽然他不是设计师，但在品牌故事陈述中，他扮演了像导演一样的角色，负责整体的运营规划。他的角色不是一定要亲自设计每一件产品，而是在品牌的视觉和概念方向上进行指导，相当于一个策划者。

 

目前阶段，孙信喜老师的具体成果还需要时间的检验，就像孩子需要时间去成长一样。我已经放手让团队自主运营，而董事会每年会进行战略性的探讨。这种决定是为了让团队有更多的时间和空间进行探索，尽管其中可能会有成功和失败。

 

我希望大家对新团队能够有更多的包容，并给予他们在第二个探索期中有更多的时间和空间。我对新团队的未来充满祝福，并鼓励大家不要让品牌的创始人成为品牌的枷锁，而是让品牌能够在自主探索中不断成长，即使可能会面临失败，但这也是品牌发展的一部分。

 

▲上下作品《雕塑羊绒毡裙》

 

05.

上下品牌的定位与特色

 

【记者】“上下”创立的十几年间，也是中国设计蓬勃发展的时代。“上下”在整个行业，是怎样的定位？它的传承与创新，有哪些特别之处？

【蒋琼耳】上下品牌自2009年创立以来，历经两年的深入研发与设计打样，于2010年9月正式亮相于公众。在我看来，上下的核心定位源于其创立之初的初心与使命——即借助这一平台，将中国传统手工艺以新颖的形式传承并与当代社会进行对话。我们坚信，最佳的传承方式便是创新，通过设计和与时代的对话来重新诠释和延续传统，将过去与未来相连。

 

上下的使命在于展现中国传统手工艺的精湛技艺，以及其中蕴含的卓越工艺、审美、材料和思想，通过与现代社会的互动，使这些传统价值继续存在并影响着我们的生活。简而言之，上下的独特之处在于它根植于一种理想的初心和使命，通过创新促进传统与现代的融合。

 

06.

正面与需优化反馈的价值

 

【记者】“上下”创立的十几年以来，您收到了哪些正面的、积极的反馈？以及“负面”的、需要优化提升的反馈？

【蒋琼耳】在过去十几年年里，我们受到了来自各方的正面和积极的反馈，感到非常感恩。这包括我们的客户、手工艺老师、零售店合作伙伴、设计师建筑师等，还有国内外媒体以及爱马仕集团各个部门的支持。大家对我们的理念、产品、服务都给予了支持和包容，这对于一直在摸索中成长的我们来说是非常宝贵的。

 

在旅程中，当然也会遇到需要改进的地方，因为不可能每一天都是完美的。我们从零开始，没有参照，创建了一家真正源自中国文化的奢侈品牌，这是一项充满挑战的任务。我们十分感激一直以来大家在我们成长过程中的支持。

 

回顾过去，有一些特别让我感动的时刻，比如在2011年推出的文化物品系列，以及与竹编艺术家张老师合作的竹丝扣瓷茶具。这些项目让人们感受到文化的力量和情感，这种情感的传递是非常珍贵的。

 

此外，我们也接受了许多建议和意见，这些都是推动我们不断进步的动力。感谢大家一路上的陪伴和支持。

 

▲上下作品《“桥”竹丝扣瓷茶具》

 

▲上下作品《“茶韵”自在雅室品茗空间》

 

07.

荣获DFA世界杰出华人设计师奖的感想与未来规划

 

【记者】恭喜您获得本届“DFA世界杰出华人设计师”，这是一个极具分量和认可的奖，您是如何看待的？接下来有新的发展规划吗？

【蒋琼耳】首先，我要感谢生命，感谢一路陪伴我的家人、良师益友，每一个对我有所启发的人都是我学习的对象。对未来，我认为我的使命就是创作美、创作爱，创作更多的艺术作品。

 

2022年我离开了上下的一线工作，因为当CEO并非我的梦想，而我更想全身心投入创作。我的舞台从上下转移到了世界，这一年多来，我在世界各地参与了一系列大型项目：比如我设计了庆祝法拉利进入中国30周年的汽车，并为他们制作了一部微电影，意外赢得了德国汽车界广告奥斯卡奖；比如2024年是中法建交60周年，我将在法国进行大型艺术项目，将美的因素注入集美法国国家亚洲艺术博物馆的外立面，成为中国在法国的文化使者。同时，我还将在上海博物馆等国际著名文化机构进行更多创作。

 

每年，我会选择与我认为能够创造最多价值的国际品牌合作，以让更多国际人士看到卓越的中国，了解当代中国。这是我在新舞台上的新旅程，我对未来充满期待。

 

▲蒋琼耳女士获颁2023年度“DFA 世界杰出华人设计师”

 

08.

生活方式的变化与设计理念的相互影响

 

【记者】设计的本质，是关于某种生活方式的倡导。近几年，您观察到哪些不同以往、值得记录的生活方式？这些生活方式，对于您的设计理念有何影响？

【蒋琼耳】在过去的15年里，我观察到中国以及全球的生活方式发生了显著变化。随着经济的发展，人们的基本生活需求得到满足后，开始更多地追求精神、审美、文化和情感上的充实。特别在中国，这一趋势表现为人们越来越多地将自己的文化特性和传统灵感融入品牌、创意作品以及日常生活方式中。这种转变让我深刻感受到，随着我们生活水平的提高，我们开始重新寻找并肯定自己的文化身份，探问“我是谁”以及“我的文化身份是什么”。

 

这些生活方式的变化对我的设计理念产生了深远的影响。我创建上下品牌的初衷，就是为了提供一个平台，让传统文化与当代生活方式相结合，通过对话和创新，将中国文化的卓越之处转化为当代的生活艺术。我认为，这些年来人们对生活方式的探索和变化，不仅是对过去的一种回归，更是一种创新的表达。它不意味着我们要生活在过去，而是要与传统进行对话，创造出适应当代的存在形式。

 

我的艺术设计创作理念深受这种思潮的影响。我坚信，真正的创新来源于对传统的深入理解和对话。我的设计哲学一直是在传统中寻找未来，通过对话历史和传统，将它们融入当下的生活和创作中。我追求的不仅仅是形式上的传承，更重要的是那些看不见摸不着的东西——审美、气质、韵味、比例、情感、精神和情绪。这些无形的元素是我设计中不可或缺的部分，它们定义了我的作品，也反映了我对生活方式变化的理解和回应。

 

>>采访手记<<

 

初见蒋琼耳老师，她给人的印象非常深刻——优雅、有情怀、乐于分享。

 

蒋老师以“家长”的视角回顾了“上下”13年来的发展历程，毫不保留地分享了品牌的核心理念和未来的愿景。

 

在她眼中，设计不仅仅是产品的塑造，更是一场创造美、传递爱的艺术之旅，而她对未来的愿景也在国际舞台上迎来新征程，充满着期待与憧憬。

 

蒋老师通过自己的创作才华和对多元文化的敏锐理解，为中国奢侈品牌在世界上的崛起继续书写着备受关注的篇章。这不仅是她个人的艺术追求，更是对中国文化的深沉表白，期待2024各项佳作落地、亮相！

 

顾问：王贝贝

统筹 / 策划：吴佳佳

采访：吴佳佳

撰稿：冷清秋

编辑：周婷

特别鸣谢：香港设计中心、DFA亚洲最具影响力设计奖、BODW香港设计营商周