-
视频 | 金腾年度最佳产品设计：翟伟民《连锁反应》
颁奖现场翟伟民，几度哽咽，难掩激动之情。
-
视频 | 金腾年度最佳产品设计：翟伟民 《连锁反应》
设计师翟伟民 · 视频专访“我几乎是不带任何犹豫和怀疑地将奖项，给予了这一位设计师。因为他的作品当中恰恰是包含了我最近特别想和大家分享的两个信息：第一个信息叫做无华；第二个信息叫做无用。从这一件作品当中，我们看到的是无限开放的可能，它并没有固化人们的使用，允许我们去进行无穷无尽的演绎。”——颁奖嘉宾·卢志荣【腾讯家居设计频道】两年前，卢志荣在首届金腾奖颁奖舞台上，亲自将2017金腾奖年度最佳产品设计奖杯和证书，颁发给了原创家具设计品牌Maxmarko创始人陈大瑞。而2019年11月6日，他们再一次相聚在金腾奖舞台，一同以颁奖嘉宾的身份，完成了隆重的金腾奖年度产品设计奖项颁发仪式。颁奖嘉宾卢志荣、陈大瑞从颁奖嘉宾卢志荣和陈大瑞手中，接过金色奖杯和厚重证书的那一刻，2019金腾奖年度最佳产品设计获奖设计师翟伟民，几度哽咽，难掩激动之情。万万没想到，他曾经错失相识设计前辈卢志荣的机会，竟然能在金腾奖的舞台上再续前缘。颁奖现场，卢志荣（左一）、翟伟民（中间）、陈大瑞（右一）2019年5月14日至19日，卢志荣在杭州发起了为期六天的设计工作营活动，全国免费招募青年优秀设计师一同探讨学习家具设计。当时，仍在台湾实践大学工业产品设计学系研究所就读的翟伟民，凭借扎实的设计功底和优秀的作品，在众多的设计师应聘者中，脱颖而出。2019金腾奖年度最佳产品获奖设计师 翟伟民但正当他满怀希望，前往卢志荣设计工作营学习时，却意外遇上太太临产，不得不放弃来之不易的机会。“我非常非常遗憾无法参加工作营学习，但我每一天都会在网络直播上观看卢志荣和同学们上课的内容。”因为无缘与卢志荣的相识和学习，在设计工作营上课的那几天，翟伟民难过得多次泪流满面。翟伟民作品《连锁反应》作为2019金腾奖终审评委的卢志荣，在匿名评选作品《连锁反应》时，并不知情它是出自于翟伟民之手，却几乎毫不犹豫地给予了该作品最高分。他说：“我几乎是不带任何犹豫和怀疑地将奖项，给予了这一位设计师。因为他的作品当中恰恰是包含了我最近特别想和大家分享的两个信息：第一个信息叫做无华；第二个信息叫做无用。从这一件作品当中，我们看到的是无限开放的可能，它并没有固化人们的使用，允许我们去进行无穷无尽的演绎。”翟伟民作品《连锁反应》学习家具设计出身的翟伟民，从2013年到2015年，一直在南京从事传统家具的复制和测绘工作，对传统家具尤其是榫卯结构产生了浓厚的兴趣。这件创作于2019年8月份的作品《连锁反应》，他坦诚在很大程度上，受到卢志荣老师“无用”思想的影响。在设计之初，翟伟民并不把它设定成具有实用功能的产品，而是从中国传统梅瓶汲取造型元素，横向通过燕尾榫结构，纵向通过插销结构，互相咬合而成。翟伟民作品《连锁反应》对很多人来说，作品《连锁反应》这一名字让人费解，实际上这是设计师翟伟民不断成熟的设计思想的一种映射。他认为，设计不应该局限于一个产品，设计可能是一种体验和交流，可能是情感的、功能的、文化的等各种各样的交流。翟伟民作品《连锁反应》“连锁”是物与物之间的链接方式，“反应”是创造出一种新的现象。在设计时，翟伟民对传统梅瓶从顶部做了N个切面，每个切面都假设它是一个圆，在不断地渐变过程中，一定有一些圆的尺寸是共通的，按照一定的美学排列方式，可以塑造出梅瓶的精美。翟伟民作品《连锁反应》同时，在设计的过程中，他巧妙地抓住了几何数据，对梅瓶进行榫卯结构分割，形成模块化结构，再进行重新组合，创造了新的造型，所以这件作品本质是对梅瓶的解构和重组，重新赋予它一个新的视觉呈现。翟伟民作品《连锁反应》有句话说，要相遇的终将会相遇。翟伟民凭借作品《连锁反应》，在不同的时间、地点，以不同的方式，与设计前辈卢志荣相遇了。他们的再一次相遇，或许是冥冥之中命运的安排，更是好的设计师和好的作品总有一天会被发现最好的认证。正如卢志荣老师在金腾奖颁奖典礼现场，鼓励年轻设计师所说：“请你们不用太过于脚步匆匆，总有一天机会会摆在你们的面前。毫无例外的是，好的作品总是会被人发现，好的作品总是会被人认可，所以我希望大家能够秉持着态度往前，专注于自己的作品，不是在今天，可能是在明天的某一个时间，你的作品必将被发现和被认可。”腾讯家居年度设计时尚盛典·金腾奖，2017年由腾讯家居和中国室内装饰协会（CIDA）联合发起，以“我们在寻找”为初衷，关注当代设计师设计理念和探寻空间设计价值。2019年，第三届金腾奖，凭借强大的评委团、公正的评审制度，征集了数千套空间设计、产品设计参赛作品，其中，3088套有效作品进入了正式的评审环节，类别涵盖住宅公寓空间、别墅空间、地产空间、酒店空间、餐饮空间、办公空间、公共空间、商业空间、公益设计及产品设计。奖项竞争状况空前激烈！主办方丨中国室内装饰协会（CIDA)、优居丨企鹅设计战略合作媒体丨腾讯家居、AXD、木栖传媒总冠名丨梦天木门特约品牌丨老板电器 、奥普、圣象地板
2019-11-19