有物混成先天地生。

寂兮寥兮独立不改。
周行而不殆，可以为天下母。
域中有大，而人居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
——《道德经》

水之意——柔而散，无形无态，从光泽，到具象——如衣着。
The meaning of water - soft and loose, invisible without state, from luster, to concrete - such as clothing.

山之意——坚而高，无序万态，从形变，到虚实——如骨架。
Mountain meaning -- strong and tall, disordered ten thousand states, from deformation to virtual reality -- such as skeleton.

抛除过多繁琐装饰，以极简线条绘出空间的动态，灯光修饰出利落的线条，天然而通透，挑高的空间皆以素雅淡色晕染，大面积如水波的纹理铺陈而开，仿佛融于空灵缥缈的淡雅山水墨画。

Besides too much fussy decoration, the dynamic space is drawn with minimalist lines, and the light is decorated with neat lines. The sky is transparent, and the high space is covered with simple and elegant light colors, with large areas of texture like water waves, as if melting into eery and eerily elegant mountain ink painting.

洽谈区以温柔的色调营造雅致淡然的氛围，天花板的灯光星罗棋布，规整秩序，视野随动线而行，带向落地窗透出的远方风景，享受自然的馈赠。

In the negotiation area, gentle colors are used to create an elegant and indifferent atmosphere. The ceiling lights are scattered and orderly, and the visual field follows the moving line, bringing the distant scenery through floor-to-ceiling Windows to enjoy the gift of nature.

灰色调的地毯将洽谈区圈成一个个“岛”，似有若无的界限将空间最大程度地保留，金属与灯光的运用恰是现代时尚的体现，雕塑在洽谈区形成了诙谐一景。细节点缀的丰富纹理恰到好处地带来活力变化的气息。

The carpet of gray tone will negotiate area circle into one "island", if have, seem to have the boundary that does not have to retain the space to the greatest extent, of metal and lamplight apply just be contemporary and fashionable reflect, sculpture formed humorous one scene in negotiate area. The rich grain that detail adorns brings the breath of vigor change appropriately.

深度洽谈区开辟出一个相对独立且半封闭的空间，为交流提供更加舒适私密的服务。黑白典雅配色，沉浸式的空间被足够的光照亮，经典格纹地毯，墙上的艺术壁画与四周被水波纹铺满的墙壁，尊享宁静的自然体验。

The deep negotiation area opens up a relatively independent and semi-closed space to provide more comfortable and private services for communication. Black and white elegant match colors, immersive space is illuminated by enough light, classic plaid carpet, artistic murals on the wall and walls covered by water ripples all around, respect enjoys quiet natural experience.

全开放的活动书吧以自然奇趣的状态呈现，丰富的绿植与塞满车座的芦苇，带来放松愉快的氛围。

The fully open activity book bar is presented in a natural and interesting state, with abundant green plants and reeds crammed into the car seat, bringing a relaxing and pleasant atmosphere.

陀螺椅与水滴雕塑皆以静示动，是处于角落的张力。

Gyro chair and water droplet sculpture are static to show movement, is the tension in the corner.

天花板灯光印衬出的极简线条以穿透手法将现代时尚感延伸，颇具气势恢宏的科技感，各功能既相互独立而又融汇连贯，于有限空间实现无限体现。自助水吧以开放的区域供人交流与活动，纤细的金属线条与大理石吧台塑造出优雅与时尚的格调。

The minimalist lines from the ceiling lighting printing line extend the modern fashion sense by penetrating technique, which has a magnificent sense of science and technology, each function is independent of each other and integrated and coherent, which is infinite in the limited space. The self-serve water bar offers an open area for people to communicate and engage in activities. The slender metal lines and marble bar create an elegant and fashionable style.

山之实形与水之虚意，即是天地循环，铿锵有力，纯任自然。

重庆爱普君禧天地售楼处样板房让山水以现代艺术的形式与人对话，自然融于建筑，外景相连室内，优良的动线、空间尺度的划分、现代艺术的融合，给予山与水的沉浸式体验。

Chongqing aipujunxi world sales office model house let the landscape in the form of modern art and human dialogue, natural integration in the building, outdoor scenery connected with the interior, excellent moving line, space scale division, modern art integration, give mountain and water immersive experience.

项目名称丨NAME:重庆爱普君禧天地丨ChongQing AiPuJunXi
项目地点丨LOCATION: 重庆丨ChongQing
业主单位丨OWNER UNIT: 重庆普润房地产开发有限公司丨Chongqing Prun Real Estate Development co. LTD
竣工时间丨DATE: 2019.5
项目类型丨CATEGORY: 会所丨Club
设计面积丨AREA: 890㎡
设计单位丨DESIGN UNITS: G&K Architecture Design Consults Company Limited
设计总监丨DIRECTOR: Vivien Zhang
硬装设计丨HARD-OUTFIT: Jason Chan
软装设计丨SOFT-OUTFIT: MiuMiu Wang
项目摄影丨PHOTOGRAPHER: 三棱镜摄影