过去四十年，中国经济经历了飞速的发展，城市化进程也呈现了史无前例的快速增长。各类建筑如雨后春笋，迅速地布满了急速扩张的城市。随着经济水平的不断提高与产业持续升级，大量的建筑在使用功能、设施设备、安全、节能等很多方面均不能适应当代的需求，与高品质的城市生活产生落差。在存量经济的新形势下，如何对这些既有建筑进行改造、功能提升及更新，并与城市的精细化发展相适宜，打造更加宜居的城市环境和传承历史文化，已经成为城市建设的新热点。

为进一步推动我国建筑改造和城市更新的发展，提高建筑技术水平，2020年12月4日，以“更生中的复兴”为主题的中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会（以下简称专委会）第二届建筑改造和城市更新学术年会在杭州隆重举行，现场参会人数超350余人、线上观看视频直播超13万人次、线上观看图片直播超2万人次。

会场照片

本次会议由中国建筑学会建筑改造和城市更新专委会、中国建筑科学研究院有限公司、建研科技股份有限公司主办；筑境设计、中衡设计集团股份有限公司、上海市建筑学会建筑创作学术部、东南大学建筑设计研究院有限公司、杭州市运河集团、卡本科技集团股份有限公司、北京宝贵石艺科技有限公司协办；上海东阁实业有限公司、立邦工程、江苏新嘉理生态环境材料股份有限公司为支持单位。

会场照片

专家交流

1大会开幕

主持人：刘军进

大会开幕式由专委会副主任委员、中国建研院建研科技股份有限公司总裁刘军进研究员主持；中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、教授、博士生导师、东南大学建筑设计与理论研究中心主任、筑境设计主持人、专委会顾问程泰宁；中国建筑学会秘书长李存东；中国建筑科学研究院有限公司副总经理、专委会主任委员王清勤；杭州市运河集团党委副书记、副董事长、总经理章维明分别为学术年会致辞。

2嘉宾致辞

致辞人：程泰宁

中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、教授、博士生导师、东南大学建筑设计与理论研究中心主任、筑境设计主持人、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会顾问

首先程泰宁院士指出城市更新的观念从未像今天一样深入人心，社会各界也对它表现出了极大的关注。全国各地陆续出台的相关政策和鼓励更新落地的措施，也催生出了一大批有较高品质的城市更新项目。

与此同时，我们的城市更新也面临着巨大的挑战。解决这些问题，需要实践，也需要及时总结经验和互相交流。顺应这个需求，“建筑改造和城市更新专委会”搭建了这个交流的平台，让广大从事和关心这一领域工作的朋友们汇聚在一起，反思求真、总结前行，以探索有中国特色的城市更新发展道路。

最后预祝本次大会取得圆满成功！

致辞人：李存东

中国建筑学会秘书长

李存东秘书长说到此次学术年会的会议主题为“更生中的复兴”，这是一次非常难得的关于建筑改造和城市更新的高端学术讨论，汇聚了众多业内专家学者，在这里交流有关经验，探讨解决城市更新与改造中遇到的问题，为未来的发展探索理论和方法，为打造宜居城市担负起我们科技工作者应有的责任与义务。

并表示专委会充分发挥关于建筑改造和城市更新的相关学术引领作用，坚定不移实施城市更新行动，推动城市高质量发展，努力把城市建设成为人与人、人与自然和谐共处的美丽家园。

最后李存东秘书长预祝本次大会取得圆满成功！

致辞人：王清勤

中国建筑科学研究院有限公司副总经理、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会主任委员

王清勤主任委员提到如今，从完善城市功能，到提升土地利用效率、改善城市生态环境，“加强城市更新”的要求正在各地践行落实。

推动城市更新，要以促进城市高质量发展为目标，贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，用以人民为中心的发展思想建设城市，提升城市功能品质，优化城市产业经济结构，推动城市产业转型升级；立足于改善人居环境的基本要求，加大城市历史文化保护力度，培育新的城市经济增长动力，走内涵式、集约型、绿色化的发展路径，努力实现城市高质量发展。

最后，感谢本次会议各协办单位、媒体单位的大力支持！预祝本次会议取得圆满成功！

致辞人：章维明

杭州市运河集团党委副书记、副董事长、总经理

章维明提到建筑改造和城市更新学术年会这样具有高度权威性和专业性的学术会议，对于提升城市品质，促进城市长远发展有着积极的推动力。再次感谢会议主办方给杭州市运河集团提供了一次宝贵的学习、交流、分享机会。并预祝本次年会取得圆满成功！

3学术年会报告

宋春华

原建设部副部长、中国建筑学会原理事长

报告题目：《实施城市更新行动，推进城市高质量发展》

伍江

同济大学常务副校长、教授

报告题目：《城市有机更新与精细化管理》

李晓江

全国工程勘察设计大师、中国城市规划设计研究院原院长、京津冀协同发展专家咨询委员会委员

报告题目：《"碳中和"目标与绿色更新、绿色技术》

韩冬青

东南大学建筑学院教授、东南大学建筑设计研究院有限公司院长/总建筑师、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员

报告题目：《南京小西湖历史风貌区保护与再生实践》

邵福彪

杭州市运河集团项目管理部部长、 教授级高工

报告题目：《杭州运河工业遗产的保护利用实践》

张宝贵

北京宝贵石艺科技有限公司 董事长

报告题目：《夯土，本土，后土》

朱莉

立邦工程设计中心 总设计师

报告题目：《从城市色彩规划角度探索既有建筑改造》

张杰

全国工程勘察设计大师、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长、清华大学建筑学院教授、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

报告题目：《遗产融入当代，塑造未来》

冯正功

全国工程勘察设计大师、中衡设计集团股份有限公司董事长、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

报告题目：《建筑师在城市更新中的社会责任》

薄宏涛

筑境设计董事/总建筑师、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

报告题目：《历史工业人文，工业遗产更新的多重叙事》

刘宇扬

刘宇扬建筑事务所（Atelier Liu Yuyang Architects）主持建筑师

报告题目：《城市更新的小与大—线性空间三部曲》

李虎

OPEN建筑事务所创始合伙人

报告题目：《打开油罐OPEN Tank》

汤飞

卡本科技集团股份有限公司技术总监

报告题目：《碳纤维板加固系统在城市更新中的应用》

章明

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任/教授、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员

报告题目：《“绿之丘”的回应性再生》

吴蔚

德国gmp建筑师事务所合伙人、首席代表、瑞士苏黎世联邦高等理工学院Diplom建筑师、瑞士工程师建筑师协会(SIA)会员、全国注册建筑师管理委员会委员、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

报告题目：《柏林泰格尔机场与奥林匹克体育场改造项目》

毛大庆

优客工场（北京）创业投资有限公司创始人、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员

报告题目：《城市文化复兴的沉浸式体验创新实践》

4主持人阵容

每个报告结束后，主持人均进行了精彩点评。

赵元超

全国工程勘察设计大师、中建西北院总建筑师、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

邓东

中国城市规划设计研究院副总规划师兼任城市更新研究所所长、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员、中国规划学会城市设计学术委员会秘书长

王翠坤

中国建筑科学研究院有限公司副总工、建研科技股份有限公司董事长

刘永刚

江苏省建筑科学研究院有限公司总经理、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员

张鹏举

全国工程勘察设计大师、内蒙古工业大学学术委员会主任、教授、内蒙古工大建筑设计有限责任公司董事长、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

王美华

上海建工集团股份有限公司副总工程师兼总工程师办公室主任、享受政府特殊津贴、十二/十三届全国政协委员、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员

张兵

弘石设计创始人/董事长/总建筑师、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会常务理事

5闭幕式

第二届学术年会顺利完成全部预定议程，周晓夫秘书长用衷心感谢、收获满满、未来可期进行了总结，大会顺利闭幕。

周晓夫

建研（北京）抗震工程结构设计事务所有限公司总经理、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会秘书长

6会场外展位盛

本次活动得到了多家企业的大力支持，建研科技股份有限公司、筑境设计、卡本科技集团股份有限公司、上海东阁实业有限公司、立邦工程、江苏新嘉理生态环境材料股份有限公司在会场外设置了展台，准备了产品实物与样品手册，众多参会人员参观企业展台并与企业代表进行沟通交流，为下一步合作奠定基础。

7场外交流

8专委会常务理事会

年会前一天12月03日下午举行了中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会第一届理事会第二次常务理事会，会议由专委会秘书长周晓夫主持，专委会主任委员王清勤为会议致辞。

专委会副秘书长李倩做专委会2019~2020年工作总结报告。

随后由专委会副主任委员刘军进主持讨论环节。参会理事就如何提高专委会影响力、如何更好地服务社会、带动建筑改造和城市更新的持续进步等议题展开了广泛深入讨论。

9结语

解决目前城市发展建设过程中日益复杂的问题，一方面需要诸如此类高端的学术研究与探讨，从学术的角度进行思考与回应，另一方面需要付诸实践的专业机构，深入一线进行具体的建筑改造和城市更新类项目落地实施。以学术与实践紧密结合的方式，保证学术层面与实践层面的交流与互动，与城市的管理者、建设者一道，持续关注城市的动态发展。

中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会将砥砺前行，不忘初心，为塑造更美好的城市而不懈努力！

致   谢

感谢远道而来的各位大咖、专家学者、嘉宾代表和各界朋友；

感谢台前幕后辛苦付出的每一位同志；感谢一直以来关注、支持、帮助我们的你。

不忘初心，牢记使命，我们期待与您继续携手共筑美好未来！