该项目位于南京市江宁区，位于整栋建筑的第一层，面积约140平米，屋主两人爱好电竞和美食。

The project is located in Jiangning District, Nanjing,It is located on the first floor of the whole building, covering an area of about 140 square meters,The owner of the house likes video games and delicious food.

平面图 Planar graph

抛弃传统繁杂的饰面，从空间的角度出发，用空间装饰空间，块面和块面的碰撞营造出静谧而又单纯的居家空间。

Abandon the traditional complex finishes and start from the perspective of space,Decorate the space with space, and the collision between blocks creates a quiet and simple home space.

入户门面对一组收纳系统柜，从门厅延伸至客厅，左手边还设置了一道格栅隐形门，打开是步入更衣间

A group of storage system cabinets are opposite to the entrance, extending from the lobby to the living room,A grating invisible door is also set on the left, which is opened to enter the dressing room,

我们选择了灰暗而有质感的德国进口磐多魔为材料的主要基调，视觉上呈现出工业感的肌理效果，触感上确有着丝绸般的质感；其次，我们采用了暖色调的橡木天花，用来平衡冷色调所产生的冷峻感。

We chose the dark and textured pandomar imported from Germany as the main tone of the material.Visually, it presents the texture effect of industrial sense, and there is a silk like texture on the touch;Secondly, we use the oak ceiling with warm color to balance the cold feeling produced by the cold color.

白色柜体组合延续一整面，解决空间的收纳，同时将通往卧室的隐形门藏于其中融为一体，化零为整，通过灰色调营造柔和的生活场景，浅色木纹材质搭配增添稳重气质。木色的敞开格，使空间更加的灵活，没有过多的压抑。

The combination of white cabinets continues the whole face, solves the storage of space, and hides the invisible door leading to the bedroom into one,Divide the parts into whole, create a soft life scene through gray tone, and add a stable temperament with light wood grain materials.The open lattice of wood color makes the space more flexible without too much depression.

大面积的客厅选择全视野的落地窗，并且还制造室外的公共活动区域，室外和室内相互连接，让整个空间变得十分灵动，同时也突出整个空间的开阔。

The large living room chooses French Windows with full view,and still knows the outdoor public activity area.Outdoor and indoor are interconnected,making the whole space very wide and highlighting the leisure of the whole space.

设计师在餐厅和客厅当中依旧选择开放式设计，让整个空间的在视觉上有了一定的拓展。岛台中的大理石材质让整个空间变得十分清晰，同时用餐的时候也可以完全欣赏到室外的景色。

Stylist chooses open mode design as before in dining-room and sitting room ,let whole space had certain development on the vision .The marble mater in the bar makes the whole space very clear,and you can enjoy the outdoor scenery while eating.

镜面不锈钢元素的运用打通视觉空间，反射作用下从任意视角均可看到重叠掩映的结构层次。

The use of mirror stainless steel elements opens up the visual space, and the overlapping and masking structural levels can be seen from any perspective under the action of reflection

生活是一场漫长的修行，精致，优雅，才是对生活最好的回馈。精致的生活就是让自己的思绪常常萦绕在周围，执着地追随爱与美，并为之深深感动。所以，我希望我的家一定是充满互动性的，充满情感的，因为这是我所追求的一种很生活，很平淡日常的幸福。

Life is a long practice. Refinement and elegance are the best feedback to life.Exquisite life is to let your thoughts often linger around existence, persistently follow love and beauty, and be deeply moved by it.Therefore, I hope my home must be full of interaction and emotion, because this is a kind of life and plain daily happiness I pursue.

私密空间同样沿用极简的设计风格，木质元素搭配柔软细腻的床品十分舒适，空间中没有过多的矫饰，展现出现代极简主义下的写意美感，为屋主打造了一个温暖而适合的空间。

The private space also follows the minimalist design style. The wooden elements are very comfortable with soft and delicate bedding. There are not too many decorations in the space, showing the freehand beauty under modern minimalism, creating a warm and suitable space for the owner.

存放个人物品的问题是生活空间组织中最重要的地方。所以，我们设计了宽敞的更衣室，柜体内部暗藏灯带提升使用便捷性。里面还设置了张小而舒适的化妆桌。衣橱采用玻璃板材料制成，因此阳光不会直射在衣服上，从而不会破坏其外观。

The storage of personal belongings is the most important place in the living space organization. Therefore, we have designed a spacious dressing room with hidden light belts inside the cabinet to improve the convenience of use.A small and comfortable dressing table is also set inside. The wardrobe is made of glass plate material, so the sunlight will not be directly on the clothes, so it will not damage its appearance.

案例来源：室内设计联盟