实际上，东极岛有极端的两面——岁月尘封的文化孤岛与文青向往的流量圣地。自然传统与流行后现代，冲突而共生。尘曦民宿的设计也是新老对立的，尝试以直截真诚的态度，同时满足来自这两方面的功能和形态要求。

 作品赏析 

“尘曦”民宿是一对80后夫妇在中国大陆东端岛屿的理想家园，民宿原为岛中央山腰上的一处原生的石头民舍。坐看潮起云涌、历经风雨洗礼，石头民舍成就了质朴的海岛文化和岁月沉淀的美。而“在地民居”和“自然肌理”正是 “尘曦”民宿设计的切入点。

本案最大程度地保留了老建筑的石墙、木楼板和木屋架、灰瓦的坡屋顶，营造朴素原生的居住空间。

同时，在一层入口插入白色体块，使原本分离的公共空间串联而具有纵深感；在大堂中央设置室外中庭，调节采光和气氛；通过框架结构，在三层架空多个白色体块，并对应景观使其方向做了扭转变化；三层以上形成屋顶平台，以满足无边泡池、露天剧场、聚会空间等配套功能。这个过程中，建筑细部和作法结合新材料保持了当地的工艺特色。

新部分营造当下民宿较高品质的功能体验，老部分保留当地建筑的风貌特征。新老之间目的明确，产生戏剧的对立关系。又依靠中庭、楼梯和挑高的灰空间，将这种分层的冲突模糊并试图调和，最终达到空间上的统一和稳定。 

实际上，东极岛有极端的两面——岁月尘封的文化孤岛与文青向往的流量圣地。自然传统与流行后现代，冲突而共生。尘曦民宿的设计也是新老对立的，尝试以直截真诚的态度，同时满足来自这两方面的功能和形态要求。

 关于设计师 

沈圣喆    

介隐建筑事务所主持建筑师，联合创始人。中央美术学院建筑学硕士，主要从事历史文化街区、传统村镇、工业遗产区的适应性改造设计，以及酒店民宿、文化艺术空间的建筑、室内、景观一体化设计。

介隐建筑事务所成立于2015年，是一家热爱传统和创新的设计事务所，主要工作方向围绕两个关键词：重塑和再造。

 • 重塑传统空间活力：从事传统文化与现代文明融合的建筑空间实践，致力于旧城、传统村落、历史街区在新时代功能要求下的适应性改造设计，探究非物质文化遗产在城乡生活中的延续方式。通过保护与革新，弥补并重塑没落传统空间片段的活力。体现完整的城乡文化生命线。以规划、建筑、景观、室内、现代艺术品等多角度，以前期策划、规划设计、施工辅助、使用评估等全过程，提供一体化解决方案，凸显其地域、文化特性。

 • 再造新型空间载体：尝试新的空间和行为组织形式，从材料、构造、工艺、视觉传达等层面，寻找并再造新的广义空间场域，诸如商业场景、艺术展览、公共活动、工业化产品，不拘泥于常规建筑的时空范畴。结合建筑与新科技、多媒体，形成可推而广之的实施方案。 

 关于金腾奖 

2021年，金腾奖凭借强大的评委团、公正的评审制度，征集了数千套空间设计、产品设计参赛作品，类别涵盖住宅公寓空间、别墅空间、地产空间、酒店空间、餐饮空间、办公空间、公共空间、商业空间、公益设计及家具设计。

评审阶段，经过初步审核，去除资料不齐全、效果图、存在版权争议等不符合报奖的作品，3330套有效作品进入了正式的初审环节，意味着仅有约3%的机会获得“2021年度金腾奖年度设计大奖”，竞争状况空前激烈！经过30天的评选，初审、复审、终审层层筛选把关，本年度金腾奖年度设计金奖、设计大奖、提名奖获奖设计师和作品名单正式出炉。

主办单位：中国室内装饰协会（CIDA）、优居 | 设计进化

特约品牌：A.O.史密斯、老板电器、Homelegend、华耐设计基金、金牌厨柜、 莫干山板材

战略支持：AXD、共合设、青设会