Kelly Wearstler新近设计完成的项目，是一家位于洛杉矶市中心的精品酒店Proper Hotel。

Kelly Wearstler newly designed project, is a boutique Hotel located in downtown Los Angeles Proper Hotel.

入口拱形大门上繁琐复杂的大理石图纹雕刻，隆重的古典式样的门楣昭示着酒店的高端品质。

Arched entrance gate on the complex of sculpture, marble grain to the classical style of the lintel presages a grand hotel, high-end quality.

门厅区域有旺盛生命力的热带植物一字排开，热情的迎接着每一位客人的到访。

Vestibular area is exuberant vitality of tropical plants, where passion to meet every guest's visit.

酒店室内空间运用了传统的工艺手法，采用超过上百种不同的精心手绘设计的瓷砖，和以西班牙、葡萄牙、墨西哥和摩洛哥为设计背景的复古家具与地毯。

Hotel interior space using the traditional craft technique, adopted more than hundreds of different types of the ceramic tile of hand-painted design meticulously, and in Spain, Portugal, Mexico, and for the design of restoring ancient ways with background furniture and carpet in Morocco.

酒店餐厅区域的品类丰富的壁画和彩绘玻璃，也足够让人驻足欣赏一番。

Hotel restaurant area category rich murals and painted glass, is enough to make people stop and admire.

酒店的客房采用明黄色为主色调，打造出温暖舒适的家的空间。房间内的巨型仙人掌，增添了空间的生命力。

The hotel's rooms with yellow color, make a warm and comfortable home space. The giant cactus inside the room, add vitality of the space.

复古绿色系的房间，优雅精致，也营造出清新惬意的氛围。各种花纹的布艺家具使空间更加有条理，更有艺术张力。

Restore ancient ways of green room, elegant and delicate, also builds a pure and fresh and pleasant atmosphere. All kinds of decorative pattern of cloth art furniture to make space more organized, more artistic tension.

设计师在保留建筑原有的形体结构和古老肌理的同时，将酒店改造成拥有140间客房，并且每间客房都高级华丽有特色。

Designers in structure and texture of the ancient architecture of the original form at the same time, the hotel has 140 guest rooms converted into, and the rooms top has distinguishing feature.

酒店的顶楼露天的公共休闲区配备了完善的设施和精心准备的烹饪美食，也可以在室内的游泳池享受慵懒的私人时间。

Hotel top floor open to the public recreational area is equipped with complete facilities and prepared food cooking, also can enjoy languid is lazy private time in the indoor swimming pool.

（文章来源：建E室内设计）