米克诺斯岛，希腊的一个岛屿

梦幻般的蓝色海水

炙热的日落

画卷般的风景

Mykonos ，A Greek island dream 

of crystal blue waters

 sizzling sunsets

and dreamy landscapes

PART·1

自然与现代

Nature and modernity

K-Studio为一对年轻夫妇在夏季建造了六间卧室的VillaMandra，坐落在希腊Mykonos的Aleomandra山脉上，几乎完全隐藏在山体之中。它的优越地理位置可以看到大海和邻近的Delos岛的落日。设计师将壮观的景色融入了一个精心设计的石墙花园之中，并将当地特色与现代生活完美融合，打磨出这座现代侘寂海景别墅。

K-studio built the six-bedroom VillaMandra for a young couple during the summer months, almost completely hidden in the Mountains of Aleomandra in Mykonos, Greece. Its prime location offers views of the sea and the sunset over the neighboring island of Delos. This modern wabi-sabi sea villa combines spectacular views with a carefully designed stone walled garden and local features with modern living.

PART·2

悠闲与惬意

Leisure and comfort

简单的白色体量、笔直的石墙和轻盈的凉棚舒适地坐落在景观中，其布局围绕一个大的“庭院”生活区建造，该生活区被一个宽敞而轻巧的栗色藤架覆盖，并与起居室和厨房空间无缝连接，轻松俯瞰游泳池和远处的花园。

The simple white volume, straight stone walls and light canopy are comfortably located in the landscape. Its layout is built around a large "courtyard" living area, which is covered by a spacious and light chestnut vine frame, and seamlessly connected with the living room and kitchen space, overlooking the swimming pool and the garden in the distance.

透明的亚麻布、奶油色的沙发和柔软弯曲的柳条家具——这是一系列天然材料的集合，它们共同创造了这个度假胜地中存在的悠闲与惬意的生活节奏。

Transparent linen, cream colored sofa and soft and curved Wicker Furniture - this is a collection of natural materials, which together create a leisurely and comfortable pace of life in this resort.

PART·3

静谧与轻松

Quiet and relaxed

卧室位于泳池花园的下方，这里可以安静地欣赏到大海一览无余的景色。设计师有目的地将卧室与公共区域分隔开来，进一步增强了卧室的静谧感。温暖的木材、分层的柔软纹理和皮革色调为空间增添了色彩，营造出宁静轻松的氛围。

The bedroom is located under the pool garden, where you can quietly enjoy a panoramic view of the sea. The designer purposefully separated the bedroom from the public area, further enhancing the quiet feeling of the bedroom. Warm wood, layered soft texture and leather tone add color to the space, creating a quiet and relaxed atmosphere.

这座房子建立在缓慢、悠闲的夏日生活理念之上，并鼓励与家人、朋友联系以及在大自然中和平生存的自由。形式跟随情感而不是功能，因为每个空间都可以成为休息、反思和探索的另一个机会。

The house is built on the concept of slow and leisurely summer life, and encourages the freedom to connect with family and friends and live peacefully in nature. Form follows emotion rather than function, because every space can become another opportunity for rest, reflection and exploration

（文章来源：建E室内设计网）