今天看豪宅！

位于日本东京的三层住宅，面积不算大，但充分展示了《阴翳礼赞》所倡导的日式美学：哪些人材料的美丽和舒适，只有在传统家庭的半明半暗中才能得到充分欣赏。

住宅外立面及入口

一、二、三层平面布局

一楼布局了公共空间和休闲区，借鉴了传统日式住宅中的「庭院」，传统理念融入日本人的自然感性，能够为住宅创造出宁静的环境。

室内庭院、水景、天然石材和木材，烘托了一楼的会客厅、茶室和屋这些公共空间。

二层的生活区体现了更现代的套间思路，以半开放卧室为核心，功能区向四周延展开。

传统屏风、织物名称作为睡眠区的隔断，充分保留了日式传统，也体现了现代空间设计的“分区”理念。

而小书桌、衣帽间、卫生间，则是便捷的现代感更足，用材质来回溯日式审美。

三楼是全家人的餐厨区域，经典的日式LDK在此展开，有更轻盈通透的现代表达。

所有的文化都会面临“传承和创新”的困局，再住宅方面更是被长期讨论。

今天的案例，选择了浓缩核心概念、融入现代理念的方法，同时才用了相当丰富的传统工艺：寄屋木工、石膏、日本纸、日式窗棂、编织弦、屏风和门、漆涂工艺，合理创造出现代日式的奢华。

（文章来源：住范儿）