该项目是对东京的一座住宅进行的翻新项目，这座双层的木制住宅大约修建于40年前。房屋的主人是一对年轻的夫妇以及妻子的父母，他们在房屋翻新之前便居住在此。不久，女主人独居在乡村的祖母也决定般来这间小屋，这样一来，算上业主夫妇、业主的父母、祖母以及业主的儿子，这间住宅就需要承载4代人的日常生活了。

▼住宅入口

考虑到不同年龄的家庭成员拥有不同的生活节奏，项目的主要挑战便在于创造一个能够同时适应和联系四代人的居住空间。另外一个重点则是要提供足够舒适的居住环境。住宅中既有的房间彼此分隔为狭小的功能空间，同时隔绝于室外环境，因此导致了采光与自然通风的严重不足。

▼交通空间

▼位于一层的起居空间

▼自然光通过楼梯间从二楼投射至楼下

首先，建筑师仔细研究了房间的布局，以充分利用既有的窗户，尽量使自然采光和通风得到改善，此外还保证了每个楼层都具有与私人卧室相连的公共空间，将四代人紧密地连接在同一个节点。私人卧室还能够像分享空间的模式一般进行彼此互换，更加强了家庭成员间的沟通和交流。

▼公共空间将各私人卧室相连

▼私人卧室能够进行分享和互换

由于私人卧室的布局已经固定，因此为1层的公共空间（尤其是北面）提供足够的自然光便成为了另一项挑战。最终，设计师在2楼设计了垂曲面形的天花板，使更多光线得以被反射至一层。这也成为了住宅的一个显著特点。

▼二层厨房及餐厅

▼垂曲面形的天花板将更多光线反射至一层

与此同时，既有的结构也进行了翻新。尽管住宅原先就排布着密集的立柱，建筑师仍然发现了结构上的失衡以及承载力的不足。因而建筑师决定利用承重梁和结构胶合板来实现加固，同时对现有的结构进行优化。最后，多余的立柱被拆除（共计拆除20座），使开放式的空间成为了可能。如今，在垂曲面型的屋檐下，4代人其乐融融，尽情地享受着来自每一天的阳光与微风。

▼承重梁和结构胶合板对结构起到了加固作用

▼被拆除的多余立柱使开放式的空间成为可能

（来源：美国室内设计）