【腾讯家居 设计频道】“我们此次项目的业主吴彦祖说：‘子玉你看村里这颗最高的残树是最美的，咱们以后的房子里应该能够看到它’。

于是我们将残墙一分为二；中段化为庭院，夜观星河，四水归堂；檐口化为两分异质脊线，与山峦并行；而那颗高耸的残树和古老的村落，则被引入我们的铜陵山居。”

——庄子玉《山居实录》

铜陵山居

Tongling Recluse

旧址重建：四跨构建当代拼接画

如今的中国，传统与当代建筑处于一种交织并行状态。位于安徽省铜陵市龙潭肖村的“铜陵山居”，处于全村最高的山顶，占地较小，且现状极为残破，四周皆为杂草和灌木覆盖。

其东西向三跨，南北向一跨，原有屋面和墙体损毁严重。

于是从平面布局上，设计师考虑西向增加一跨直抵一侧岩石山体，南北向部分增加一跨以形成较宽阔的起居室空间；并在平面上部分引入曲线，一个异化的虚体从原有投影轮廓中抽离出来。如此形成的东西向的四跨空间，在南立面上构成一幅传统语境下的当代拼接画：

■ 一跨形成地块南向的作为起居室的前厅空间；

■ 一跨与横向展开的部分残墙形成的庭院空间及其二层的玻璃观景平台；

■ 一跨与西侧的原建筑墙体形成的卧室空间；

■ 一跨向西将山体和营造的部分景观空间纳入其半开放的檐下虚空间。

△山坡半鸟瞰

△傍晚的山居

△看台

原地加建：新生一脊呼应传统宇宙观

为了符合山居的居住需求，设计师决定将建筑加高至两层，并拉伸及压低部分脊线，形成前后错落的空间连续曲面。传统的折面屋面和旁边抽离出来的流线型融合成一体，并暗合了“道生一，一生二”的宇宙观。

而在建筑的东侧立面，设计师又在原单脊面一侧新生一脊，形成一个呈虚实对比的流线型屋顶和屋檐，给人一脉相承之感。新脊自成一跨，其中一半并入原建筑外轮廓，另一半形成檐下外廊，形成东立面上的虚实对比，并与南侧的下沉庭院景观形成对话。

△清晨正立面

△白天正立面

△入口处

建筑的主要内部活动空间，由一系列新老墙体交错而成。从东向西，露台、起居室、餐厅、厨房、庭院、卧室由其私密性的逐级递减向西一字排开。

首层局部挑空的设计，另室内获得更好的公共性和视野；由玻璃房构成的山墙令原昏暗的室内变得光线充足。透过不同出口展望室外景观，软性的景观元素旨在和建筑共同打造曲径通幽的视觉通廊，并结合建筑的曲线屋面，将远处山峦引入建筑空间框定的画境之中。

△一层平面布局图

△一层客餐厅

△内庭院

△二层走廊

南侧的原有墙体和老门都得以保留，延续徽州和沿江混合的建筑风格，彰显了对原有记忆的尊重和致敬。

作为对比和呼应，设计师在老门的一侧设置了一扇高5米、宽1.2米的铜制新门，通过极大的比例差异增强仪式感。设计师解释说，这种做法在欧洲的许多当代教堂空间设计中屡见不鲜。

△屋檐

△铜门

老房新生：贯穿可持续生态理念

在场地条件受限的情况下，为了快速实现异化的三维曲线屋面形式，同时弱化结构构架尺寸对于需要保留的传统建筑元素和构件的影响，整个建筑采用了现场加工钢结构的建造方式，并由一条架设于场地和临近道路的悬空栈桥作为施工材料的运输通道。

为了回应本土的文化性及体现可持续的生态理念，设计师对墙面做了以下改造：

■ 基于钢结构的构架形式，原有墙体在建造过程中先由原墙体的老砖逐块标号保存，并待新基础及主体钢结构施工结束后原位复建。

■ 复建砖墙的过程中，为了将钢结构掩藏于传统建造元素，许多老砖需要被切成薄片作为外贴饰面使用（这种方法多在当地修复和翻建传统民居时为节省老砖材料所采用）。

■ 新产生的墙体部分由当地其他建筑上的不同型号的老砖砌筑而成，为了进一步彰显且其差异，我们将新砌筑的部分刷上江南和徽州民居常见的白漆，并在两种砖体交接处进行了处理和做旧，使二者形成既和谐又统一的关系。

■ 整个建筑的立柱及屋面也均采用了其他老旧民居上回收的老料老瓦，并由当地工匠由本地传统工法砌筑而成。

重建后，铜陵山居成为一组由中央庭园相隔而成的两层玻璃山居，功能、规模及文化传统各方面均兼收并蓄，清幽静谧，与大自然浑然一体。

△院门

· 项目信息 ·

项目名称：铜陵山居/Tongling Recluse

设计单位：RSAA/庄子玉工作室

主创建筑师：庄子玉

设计团队：戚征东，李京，赵欣，范宏宇，朱坤宇，王佳欣（实习生)

建筑面积：160平方米

建筑顾问：吴彦祖

景观顾问：杨树根

摄影师：FNJI 梵几 / Ting Xu 许挺

业主单位：北京聚思传媒广告有限公司